With an expectation that interest rates will fall in the coming years, nearly one in four new homebuyers and those renewing are choosing fixed-rate mortgages with terms under three years.