A key factor in determining whether an individual is likely to become a homeowner is whether or not their parents were property owners, a new study shows.